Who We are 私たちについて
|
|
|
|
The South Bay Nikkei Collaborative was formed as a resource for non-profit-related Nikkei community services in the South Bay. As a collaborative, we envision an expansive network of organizations where members can come together to fortify relationships with other Nikkei groups. Here, we have created an ever-evolving document where organizations are arranged into categories ranging from cultural programs to support groups to Japanese language programs. Presented in both English and Japanese, this online directory will provide access to essential information on each organization as well as a map of these South Bay resources. It is our hope that the directory will continue to grow and provide invaluable Nikkei-related services and content to the public for years to come.
サウスベイ日系コラボラティブは、サウスベイの日系非営利団体により構成されています。このフォーラムを通じて、メンバーがつながり、他の日系グループとの関係やきずなを強めていくことを目指しています。その第一歩として、「サウスベイ日系団体録」を作成しました。日本語・英語バイリンガルのオンライン団体録として、文化プログラムからサポートグループ、そして日本語学校まで、サウスベイの幅広い日系リソースを紹介しています。この団体録は、このウェブサイト上で随時更新していきます。 |
Why join? 参加意義
|
Regular gatherings allow participating organizations to not only network and form partnerships but also stay up-to-date on local nikkei issues, programs, and events in the South Bay. 定期的に開催される集まり（mixer)では、ネットワークづくりだけなく、最新のサウスベイ日系社会の課題や、イベント・プログラム情報などを入手することができます。 |
|
Reach an ever-growing audience with inclusion in both the organization directory and directory map. Allow members of the community to find your organization quickly and easily! 日系団体録はこのウェブサイト上で随時更新予定です。サウスベイ日系社会のリソースを簡単に検索できるようになっています。 |
|
|
Be part of a collaborative effort to bridge the English-speaking and Japanese-speaking Nikkei communities together.
サウスベイに多く存在する英語と日本語を話す日系諸団体がつながり、お互いが協力しあえる社会づくりを目指す取り組みに参加できます。 |
|
|
Check back here for announcements about our gatherings!
The South Bay Nikkei Collaborative is funded by
私たちの活動は以下の団体に支援されています。
私たちの活動は以下の団体に支援されています。
|
|
